Aubrey Huff said that he's "pretty much retired."
Salvador Perez left Monday's game with a right hip injury.
Jake Westbrook (elbow) plans to resume throwing from a mound on Tuesday.
Corey Hart (knee) ran on the field and took full batting practice on Monday.
Ross Detwiler reported improvement with his back Monday and hopes be ready to make his next start.
Eric O'Flaherty will undergo Tommy John surgery on Tuesday to repair a torn left ulnar collateral ligament.
Jayson Werth (hamstring) will not be ready for activation from the disabled list on Friday and could be sidelined for as much as two more weeks.
David Freese was scratched from Monday's lineup due to inflammation near his right thumb.
Rangers manager Ron Washington said Jurickson Profar will split playing time with Leury Garcia at second base while Ian Kinsler is on the disabled list.
Bryce Harper (knee) is back in the Nationals' lineup Monday.
Alex Rodriguez (hip) fielded grounders and took 25 swings in an indoor batting cage Monday at the Yankees' minor league complex in Tampa, Florida.
Ryan Howard received a cortisone shot in his left knee on Sunday.