Chris Coghlan left Wednesday's game against the Pirates due to a mild left ankle sprain.
Coghlan injured himself when he ran into the outfield wall while tracking a fly ball in the fifth inning. He was subsequently replaced in left field by Albert Almora, but looks like he has avoided major injury. Consider Coghlan day-to-day moving forward.
Hyun-Jin Ryu underwent an arthroscopic left elbow debridement procedure on Wednesday.
The surgery was performed by Dr. Neal ElAttrache in Los Angeles. Prior to the procedure, Ryu had been pitching in simulated games as he attempted to work his way back from left elbow tendinitis. He is expected to be ready for the start of the 2017 season, but there's obviously nothing guaranteed here. The 29-year-old southpaw has made just one appearance over the last two years due to various shoulder, groin, and elbow injuries.
Garrett Richards (elbow) threw 20 pitches in a simulated inning on Wednesday.
Richards has been on the shelf since May due to a torn right ulnar collateral ligament and obviously won't pitch in another major league game this season. "The ball is coming out of my hand good," he said after Wednesday's workout. "It’s got the same action as before, so that’s encouraging." Angels manager Mike Scioscia was pleased with his short performance, saying, "These are just baby steps right now, but it’s an important first step. He felt great during the workout. We don’t anticipate him doing anything but feeling good in the next couple days." Assuming no setbacks over the coming days, Richards could make an instructional league appearance on Monday.
Chris Coghlan was lifted from Wednesday's game against the Pirates due to an apparent left leg injury.
Coghlan collided with the outfield wall while chasing down a fly ball in the fifth inning. He walked off under his own power while Albert Almora came on to replace him in left field. The Cubs should provide a further update on Coghlan's injury late Wednesday night. It didn't look like anything too serious.
Drew Pomeranz (forearm) will throw a bullpen session on Thursday.
Pomeranz has already been scratched from his scheduled Thursday start against the Yankees due to left forearm soreness and concerns about his overall workload. He has thrown a career-high 169 1/3 innings this season. "We talked about maybe trying to get ready for a spot in the bullpen [for the postseason]," Pomeranz said Wednesday. "I don't know how everything was playing out, but that's what we decided on."