Cubs claimed RHP Carlos Gutierrez off waivers from the Twins.
Twins recalled RHP Carlos Gutierrez from Triple-A Rochester.
Twins prospect Carlos Gutierrez underwent successful arthroscopic shoulder surgery on Friday.
Carlos Gutierrez has been placed on Triple-A Rochester's disabled list due to irritation in his right labrum.
Twins optioned RHP Carlos Gutierrez to Triple-A Rochester.
Twins purchased the contract of RHP Carlos Gutierrez from Triple-A Rochester.
2008 first-round pick Carlos Gutierrez is up to eight scoreless frames for the spring after pitching the eighth inning Monday against the Pirates.
2008 first-round pick Carlos Gutierrez allowed one unearned run and two hits over seven innings for Single-A Fort Myers on Saturday.
Twins selected University of Miami RHP Carlos Gutierrez with the 27th pick in the 2008 draft.