Starling Marte went 2-for-4 with three steals against the Cubs in Wednesday's loss.
In his lone at-bat, Starling Marte homered in the top of the ninth Monday to lead the Pirates past the Cubs 2-1.
Starling Marte could be available off the bench Friday.
Starling Marte remained out of the Pirates' lineup Friday.
Starling Marte's wife went into labor on Thursday morning and he is out of Thursday's starting lineup.
Starling Marte (hand) is back in the Pirates' starting lineup Tuesday against the Padres.
Pirates manager Clint Hurdle said Sunday that he hopes to get Starling Marte (hand) some at-bats "somewhere along way" in the upcoming series versus the Padres.
Starling Marte (hand) took batting practice without any issues before Saturday's game, and manager Clint Hurdle stated that he could be ready for "game at-bats".
Starling Marte said Friday that his hand feels better, but that he's still dealing with some pain.
Starling Marte (hand) took full swings in a simulated game Thursday.
Starling Marte (hand) took batting practice on Tuesday.
Starling Marte said Saturday that his right hand feels "brutal" when he tries to swing a bat with two hands.
Pirates activated OF Starling Marte from the 15-day disabled list.
Starling Marte (hand) began taking two-handed swings off a tee on Friday.