The Rangers agreed to terms with supplemental first-round pick right-hander Luke Jackson on a $1,557,000 bonus.