Cubs acquired 1B Jair Bogaerts from the Red Sox as the player to be named later in the Theo Epstein compensation deal.