The Philadelphia Flyers have placed defenseman Bruno Gervais on waivers.
Bruno Gervais has recovered from his abdominal tear.
Bruno Gervais will undergo surgery to repair a torn stomach muscle and will be sidelined indefinitely.
Bruno Gervais will be a healthy scratch Saturday afternoon.
Bruno Gervais was a healthy scratch for Philadelphia's opening two games, but he has played in eight straight since then.
Bruno Gervais will play for Fribourg-Gotteron at the Spengler Cup.
Bruno Gervais has signed on to play with Heilbronner Falken in Germany's second division, according to agent Allan Walsh.
Bruno Gervais and Max Talbot organized a players' tour to raise money for local Quebec charities, and Thursday they played at the Colisée.
Philadelphia has inked Bruno Gervais to a two-year contract worth $825,000 per season.
According to a source, Bruno Gervais is close to signing with the Philadelphia Flyers.
Bruno Gervais got back into Tampa Bay's lineup on Monday night after missing six games with an upper-body injury.
Bruno Gervais (upper body) is hoping to return to active duty on Thursday, but there may not be a spot on the blueline for him.
Bruno Gervais will not play Tuesday due to an upper body injury.
Bruno Gervais has played in Tampa Bay's last two games after being a healthy scratch 19 times this season.