Carlos Gonzalez (ankle, knee) is out of the Rockies' starting lineup Wednesday against the Cubs.
Josh Rutledge (illness) will be available in an emergency on Wednesday night versus the Cubs.
Rockies recalled RHP Rob Scahill from Triple-A Colorado Springs.
Rockies optioned INF Christian Adames to Triple-A Colorado Springs.
FOX Sports' Ken Rosenthal reports that the Rockies plan to either pick up Brett Anderson's $12 million option for 2015 or sign him to a long-term deal.
CBS Sports' Jon Heyman reports that the Rockies are expected to hang on to LaTroy Hawkins.
Rockies recalled INF Cristhian Adames from Triple-A Colorado Springs.
Rockies activated LHP Boone Logan from the 15-day disabled list.
Rockies optioned RHP Chad Bettis to Triple-A Colorado Springs.
Rockies optioned RHP Brooks Brown to Triple-A Colorado Springs.
Rockies optioned 1B Ben Paulsen to Triple-A Colorado Springs.
Josh Rutledge is out of the Rockies' starting lineup again on Tuesday against the Cubs.
Rockies activated 1B Justin Morneau from the 15-day disabled list.
Getting a start at shortstop, Charlie Culberson went 0-for-3 on Monday, lowering his average to .179.
Josh Rutledge was scratched from Monday's lineup due to illness.