ESPN's Jayson Stark hears that the Rockies want a "young impact starter" in return for Jorge De La Rosa.
According to CBS Sports' Jon Heyman, the Rockies intend to re-sign impending free agent Michael Cuddyer.
Rockies left-handed pitching prospect Kyle Freeland threw two scoreless innings for rookie-level Grand Junction on Wednesday.
Tyler Chatwood (elbow) was set to throw live batting practice on Wednesday but was shut down after throwing just a few pitches.
A source tells Dan Connolly of the Baltimore Sun that the Orioles are "monitoring" Rockies starter Jorge De La Rosa.
Troy Tulowitzki homered twice in the Rockies' 6-3 defeat of the Padres on Wednesday afternoon.
LaTroy Hawkins collected his 17th save of the season in Wednesday's defeat of the Padres.
Jair Jurrjens gave up three earned runs over 4 2/3 innings Wednesday in a no-decision against the Padres.
Carlos Gonzalez (finger) will be used as the Rockies' right fielder once he's activated from the disabled list on Friday.
Justin Morneau is not in the Rockies' lineup Wednesday.
Corey Dickerson (wrist) is not in the Rockies' lineup Wednesday.
Brett Anderson (finger) could rejoin the Rockies' rotation as soon as Saturday.
Eddie Butler (shoulder) tossed 55 pitches in a simulated game on Tuesday afternoon.
Rockies recalled 1B/OF Kyle Parker from Triple-A Colorado Springs.
Rockies optioned LHP Yohan Flande to Triple-A Colorado Springs.